走进黄硕夫的桂林团扇工作室——集扇斋，可见各式各样的精美团扇陈列，其扇面不仅有传统的山水花鸟绘画，也有融合时代潮流的新元素。轻轻拈起一把团扇，手感轻盈且富有弹性。

图为10月21日，桂林团扇制作手艺人黄硕夫(右)和女儿黄可人(左)共同制作团扇。   中新社发 李娇阳 摄

广西桂林市位于中国西南群山之间，气候温润、雨水充沛的自然环境成为竹木生长的绝佳之地。由绵竹编织的桂林团扇，是桂林山水文化的代表之一。它是中原汉文化与岭南民族文化相融合的产物，距今已有近千年历史。

在集扇斋，经漓江水泡软后的绵竹，在黄硕夫灵巧的手中经一刀刀剖丝，最终分为30根至40根厚薄均匀、粗细一致的竹丝“扇骨”，之后再用胶水粘上扇纸，一把精细的桂林圆竹剖丝团扇便制作完成。

“近年来，随着中国汉服文化在亚洲和欧美地区的流行，我们的海外订单也在持续增加。”桂林圆竹剖丝团扇制作技艺代表性传承人黄硕夫说。

图为10月21日，广西桂林市集扇斋工作室内制作完成的团扇作品。   中新社发 李娇阳 摄

团扇寓意“团圆”和“友善”，是中国传统文化的代表器物，有着悠久的历史。在中国不少古装影视剧中，造型文雅的团扇往往和汉服同时出现。作为汉服的重要配饰之一，团扇制作精美考究，体现丰富优雅的中国传统文化。

中国团扇历史悠久，且有着深厚的文化底蕴。黄硕夫介绍说，中国各地的团扇各有不同，如苏杭的团扇会采用特色的“烤框”工序，而桂林团扇则以精细的竹制“扇骨”闻名。

黄硕夫自20世纪80年代初便开始研究制作团扇，一直持续至今。由他制作的桂林团扇不仅销往中国各地，还远销日本、韩国、东南亚等国家和地区。

借着海外社交媒体的传播，来自中国的汉服风潮正吹向全球。诸如团扇之类的相关配饰，也随之受到海外汉服爱好者的关注和喜爱。由集扇斋批量生产的桂林团扇，每年销量达300万把至400万把，海外销量占三成。

如今，黄硕夫和女儿黄可人根据海内外审美需求，还独创了插丝团扇，扇柄采用牛角、玉石、金属等，提升了团扇的收藏价值。在扇面上采用苗绣、蜡染和扎染技术，并加入时尚元素，让团扇的造型更加流行和美观。

“希望团扇能成为中西文化交流的窗口，让更多海外民众通过这把小小的扇子，感知中国传统文化的魅力。”黄可人说。中新社桂林10月27日电 (刘俊聪)